-
1 bocconi
bocconi avv. à plat ventre: stare bocconi être (couché) à plat ventre; dormire bocconi dormir sur le ventre; cadere bocconi tomber à plat ventre. -
2 bocconi
bocconibocconi [bok'ko:ni]avverbioauf dem Bauch, bäuchlings; cadere bocconi der Länge nach hinfallenDizionario italiano-tedesco > bocconi
3 bocconi
4 bocconi
5 bocconi
face down* * *bocconi avv. prone, face downwards: cadere bocconi, to fall flat on one's face; giacere bocconi, to lie face downwards (o to lie on one's face).* * *[bok'koni]* * *bocconi/bok'koni/flat on one's face, face down; [ dormire] flat on one's stomach.6 bocconi
avv.ничком; ницcadere bocconi davanti a qd. — пасть ниц перед + strum.
7 bocconi
8 bocconi
9 bocconi avv
[bok'koni]10 bocconi
avv [bok'koni]11 boccòni
avv по очи, по корем.12 cadere bocconi
cadere bocconider Länge nach hinfallenDizionario italiano-tedesco > cadere bocconi
13 giacere bocconi
giacere bocconiauf dem Bauch liegenDizionario italiano-tedesco > giacere bocconi
14 mandare giù bocconi amari
mandare giù bocconi amarifigurato die bittere Pille schluckenDizionario italiano-tedesco > mandare giù bocconi amari
15 a pezzi e a bocconi
сущ.общ. урывкамиИтальяно-русский универсальный словарь > a pezzi e a bocconi
16 a spizzichi e bocconi
предл.фам. мало-помалу, понемножку (выплачивать)Итальяно-русский универсальный словарь > a spizzichi e bocconi
17 cader bocconi
сущ.общ. упасть ничком18 cadere bocconi
гл.общ. упасть ничком19 contare i bocconi a
гл.перен. (in bocca)(qd) попрекать (кого-л.) каждым кускомИтальяно-русский универсальный словарь > contare i bocconi a
20 mangiare due bocconi
гл.общ. закусить, перекуситьИтальяно-русский универсальный словарь > mangiare due bocconi
См. также в других словарях:
Bocconi' s Studio — (Милан,Италия) Категория отеля: Адрес: Via San Mansueto 3, Порта Романа, 20144 Милан … Каталог отелей
bocconi — /bo k:oni/ (meno com. boccone) avv. [der. di bocca ]. [in posizione distesa con il ventre e la faccia in giù: dormire b. ] ▶◀ prono. ◀▶ supino … Enciclopedia Italiana
Bocconi University — Infobox University name =Bocconi University native name =Università Commerciale Luigi Bocconi latin name = motto = established =10 November 1902 type = Private endowment = staff =1369 (as of November 2006) president =Mario Monti rector =Prof… … Wikipedia
Bocconi — Université Bocconi Université Bocconi Nom original Università Commerciale Luigi Bocconi Informations Fondation 10 novembre 1902 Type Privée Localisation Milan, Italie Campus Urbain … Wikipédia en Français
bocconi — boc·có·ni avv. CO in posizione prona: dormire, stare bocconi {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV. ETIMO: der. di bocca con oni … Dizionario italiano
bocconi — {{hw}}{{bocconi}}{{/hw}}avv. Disteso sul ventre con la faccia in giù: giacere, dormire, –b; CONTR. Supino … Enciclopedia di italiano
bocconi — avv. sul ventre, faccia a terra CONTR. supinamente, sul dorso … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Universite Bocconi — Université Bocconi Université Bocconi Nom original Università Commerciale Luigi Bocconi Informations Fondation 10 novembre 1902 Type Privée Localisation Milan, Italie Campus Urbain … Wikipédia en Français
Università Bocconi — Université Bocconi Université Bocconi Nom original Università Commerciale Luigi Bocconi Informations Fondation 10 novembre 1902 Type Privée Localisation Milan, Italie Campus Urbain … Wikipédia en Français
Università Luigi Bocconi — Université Bocconi Université Bocconi Nom original Università Commerciale Luigi Bocconi Informations Fondation 10 novembre 1902 Type Privée Localisation Milan, Italie Campus Urbain … Wikipédia en Français
SDA Bocconi — Vorlage:Infobox Hochschule/Professoren fehlt Wirtschaftsuniversität Luigi Bocconi Motto die Harmonie zwischen Leben und Studium zu fördern … Deutsch Wikipedia
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский